Current:Home > FinanceA new law proposed in Italy would ban English — and violators could face fines of up to $110K-VaTradeCoin
A new law proposed in Italy would ban English — and violators could face fines of up to $110K
View Date:2025-01-09 11:03:03
A right-wing Italian lawmaker wants to pass a law that will ban the use of English in official documents, prompting hefty fines for those who don't comply. But some politicians close to Italy's first female prime minister, Giorgia Meloni, are distancing themselves from the proposed law.
Deputy Prime Minister and Foreign Minister Antonio Tajani assured reporters that it wasn't a government push but the work of one politician, reports Agenzia Nazionale Stampa Associata. The bill was presented by Fabio Rampelli, a politician from the right-wing Brothers of Italy, of which Meloni is a member.
Public employees could reportedly face fines, ranging from 5,000 to 100,000 euros — approximately $5,500 to $110,000 — if they are caught using foreign instead of Italian words in any public communication. Fines could also be brought against firms that use foreign terms for job titles or schools and universities that use non-Italian expressions.
Asked if the proposed law had a "Mussolinian flavor," Tajani reportedly responded that "the defense of the Italian language has nothing to do with Mussolini."
Italians voted in the country's most right-wing government since World War II last September. For voters, Meloni represented a chance to put traditional Italians and their values first.
Meloni has insisted she's no fascist, just a proud conservative and nationalist. She is comfortable, nevertheless, with some of the hallmarks of Italian fascism, including a motto she often utters from podiums: "Dio, patria, e famiglia!" In English, that translates to "God, fatherland, and family."
France is already ahead of Italy, CBS News' Elaine Cobbe reports. Its law specifically applies to written contracts — including job contracts, property deeds of sale and rental agreements. However, a contract may include some terms in English or other foreign languages, if they do not exist in French, so long as they are clearly explained, in French, in the document.
That law applies to all government and official documents, Cobbe reports. If those documents need to be sent to a foreign third party, a translator may be hired from a list of officially-approved translators. These translators are also called on when foreigners need to provide authenticated copies in French of official documents such as birth or marriage certificates.
France also has a language watchdog – the Académie Française — in which it catalogs and fight against foreign words, especially English ones, creeping into everyday language. One example, Cobbe notes, is that while government officials may talk about a "courriel," everyone else calls an email "un mail."
- In:
- Italy
- France
Michael Roppolo is a CBS News reporter. He covers a wide variety of topics, including science and technology, crime and justice, and disability rights.
TwitterveryGood! (2994)
Related
- Asian sesame salad sold in Wegmans supermarkets recalled over egg allergy warning
- Judge lets over 8,000 Catholic employers deny worker protections for abortion and fertility care
- Back with the Chiefs, running back Kareem Hunt wants to prove he’s matured, still has something left
- Wisconsin rock climber dies after fall inside Devils Tower National Monument
- Could trad wives, influencers have sparked the red wave among female voters?
- Off the Grid: Sally breaks down USA TODAY's daily crossword puzzle, Ego Trip
- Ellen DeGeneres says she went to therapy amid toxic workplace scandal in final comedy special
- After Marcellus Williams is executed in Missouri, a nation reacts
- Francesca Farago Details Health Complications That Led to Emergency C-Section of Twins
- Dancing With the Stars’ Danny Amendola Sets Record Straight on Xandra Pohl Dating Rumors
Ranking
- 'Squid Game' creator lost '8 or 9' teeth making Season 1, explains Season 2 twist
- Bridgerton Ball in Detroit Compared to Willy's Chocolate Experience Over Scam Fan Event
- Helene reaches hurricane status ahead of landfall in Florida: Live updates
- Marcellus Williams executed in Missouri amid strong innocence claims: 'It is murder'
- GM recalls 460k cars for rear wheel lock-up: Affected models include Chevrolet, GMC, Cadillac
- Utah State joining Pac-12, which has now snapped up five Mountain West schools
- Keith Urban and Jimmy Fallon Reveal Hilarious Prank They Played on Nicole Kidman at the Met Gala
- Woman arrested for burglary after entering stranger’s home, preparing dinner
Recommendation
-
Karol G addresses backlash to '+57' lyric: 'I still have a lot to learn'
-
DOJ's Visa antitrust lawsuit alleges debit card company monopoly
-
Mel Gibson Makes Rare Public Appearance With His Kids Lucia and Lars
-
Court upholds finding that Montana clinic submitted false asbestos claims
-
Sports are a must-have for many girls who grow up to be leaders
-
Anna Delvey's 'DWTS' run ends in elimination: She never stood a chance against critics.
-
Yes, we started our Halloween shopping earlier than ever this year. But we may spend less.
-
Spotted: Katie Holmes With a $35 Tote & Rocking the Barn Jacket Trend (Plus Affordable Picks Under $100)